【Cecile Corbel - Sweet Song】
=========================================
Cecile Corbel - Sweet Song
By the hills and lands
從那莽莽密林的山嶺至芳草萋萋的大地
Where my heart has gently grown.
在那裡 我的心悄然成長
And where the trees are in bloom forever.
在那裡 萬木永世吐翠
I could spend my whole life with you.
我能花一輩子與你一起
Under a shady grove just waiting for the stars.
在綠蔭下 等待着繁星
We would have a shelter at the top of the highest tree.
我們可以在參天巨木的頂端造一個樹屋
We would look at the sky before we sleep.
我們可以在閉眠入眠前觀賞天幕
Promise me, we will live underneath the stars.
承諾我，我們將會同住於星空下。
The nightengale will sing, "La la la la la".
夜鶯會低吟淺唱 「啦啦啦啦啦」
It's a sweet song.
這是首甜蜜的情歌
Underneath the stars,
在繁星映襯下
We would be lovers from the hill.
我們會是山脈上的戀人
By the hazy mountains my love's sweetly grown
在那雲霧朦朧的山脈 我的愛情甜美地成長
And where the secrets are kept forever.
在那裡 秘密永遠封存
I could spend a lifetime with you
我能花一輩子與你一起
under a white maple tree staring at the skies.
在白楓木樹下凝望著藍空。
We would have a shelter at the top of the highest tree.
我們可以在參天巨木的頂端造一個樹屋
We would look at the sky before we sleep.
我們可以在閉眠入眠前觀賞天幕
Promise me, we will live underneath the stars.
承諾我，我們將會同住於星空下。
The nightengale will sing, "La la la la la".
夜鶯會低吟淺唱 「啦啦啦啦啦」
It's a sweet song.
這是首甜蜜的情歌
Underneath the stars,
在繁星映襯下
We would be lovers from the hill.
我們會是山脈上的戀人
Promise me, we will live underneath the stars.
承諾我，我們將會同住於星空下。
The nightengale will sing, "La la la la la".
夜鶯會低吟淺唱 「啦啦啦啦啦」
It's a sweet song.
這是首甜蜜的情歌
Underneath the stars,
在繁星映襯下
We would be lovers from the hill.
我們會是山脈上的戀人
【ENGLISH LYRICS RESOURE:MetroLyrics】
=========================================
【歌手】
留言列表
