【Sam Tsui - Open Up the Sky】
=========================================
Sam Tsui - Open Up the Sky
Taste the air, I know a storm is coming
品嚐一下空氣 我就知道一場暴風雨正將來臨
Can't be scared this time
這次不會被嚇到驚慌失措了
Made a vow I'd dare the clouds to
我敢於對著烏雲發誓 挑戰它們
Open up the sky, open up the sky
要打開這片天空 要打開這片天空
Catch my breath, could run for cover
喘口氣 奔跑去尋找庇護
But there's nowhere left to hide
但這裡已無處藏身
Here it comes, the thunder drums,
暴風雨來了 雷鳴震耳
I have to let the heavens divide
我要把天空跟它分隔開來
I can't keep the rain from coming down
我不能阻止大雨傾盆
I've tried to explain away what I'm feeling now
我試圖去解釋現在的感覺
I won't be the one who never tried,
我不會成為從不嘗試的人
So open up the sky, open up the sky, open up the sky[x2]
所以就打開這片天空 打開天空 打開天空吧
Soak my skin, I've spent too long behind
皮膚在雨中浸淫著 我已經耗太多時間躲藏在窗後
My window, scared to choose
一直害怕去抉擇
But this is real, and what it feels like
但這是真的
With nothing left to lose, nothing left to lose
而且感覺就像已經一無所有 沒有什麼可以失去了
So let it pour, and flood the floors
那麼就讓滂沱大雨降下吧 讓它淹沒地板
So I can start again tonight
這樣 今晚我就能重頭開始了
Oh, yesterday is washed away,
噢 昨天已被沖走了
I've never seen the heavens so bright
我從未見過如此明朗的天空
I can't keep the rain from coming down
我不能阻止大雨傾盆
I've tried to explain away what I'm feeling now
我試圖去解釋現在的感覺
I won't be the one who never tried,
我不會成為從不嘗試的人
So open up the sky, open up the sky, open up the sky[x2]
所以就打開這片天空 打開天空 打開天空吧
So open up the sky,
就讓天空回復陽光明媚
Let it pour, let it pour
現在先讓大雨狂灑 讓它狂灑吧
I can't keep the rain from coming down
我不能阻止大雨臨下
I've tried to explain away what I'm feeling now
我試圖去抒發現在的感覺
I won't be the one who never tried,
我不是從不嘗試就放棄的人
So open up the sky, so open up the sky
所以就趕走烏雲 打開天空
I won't be the one who never tried,
我不是從不嘗試就放棄的人
So open up the sky, open up the sky, open up the sky[x2]
所以就趕走烏雲 打開天空 打開天空吧
English Lyrics Resoure：MetroLyrics
=========================================
【歌手】
- 名稱：Sam Tsui
- 年齡：25 (2015)
- 生日：1989年5月2日
- 來自：美國
- 簡介：中美混血兒(父親香港、母親愛荷華州)，知名Youtube音樂人，為創作及翻唱歌手，擅聲樂及鋼琴。。與居住鄰近的Kurt Hugo Schneider在高中認識並一同進入耶魯大學，因而得到音樂合作的契機。
